The Dee Sanction auf Deutsch
Nikolas Tsamourtzis • 23. Juni 2022
Wir übersetzen das preisgekrönte Spiel von Paul Baldowski.
Das 2021 auf dem englischsprachigen Markt erschienene "The Dee Sanction" bekommt eine deutsche Version. Das preisgekrönte Rollenspiel aus dem Hause All-Rolled-Up erscheint vorraussichtlich 2023 beim Heinrich Tüffers Verlag.
Worum geht es in The Dee Sanction?
Worum geht es in The Dee Sanction?
Die Spieler:innen schlüpfen in die Rollen von Verräter:innen im 16. Jahrhundert, die der Schlinge nur knapp und unter ganz bestimmten Auflagen entgangen sind: Sie arbeiten jetzt für den Henochischen Geheimdienst der Königin. Ihre Aufgabe ist es das Reich gegen das Unbekannte und das Unerkennbare zu verteidigen. Das können ganz gewöhnliche Gefahren wie Spione oder Attentäter sein, oder es kann sich um übernatürliche Bedrohungen wie Hexen oder Feen handeln.
Crowdfunding oder Vorbestelleraktion?
Ob wir für The Dee Sanction ein Crowdfunding starten oder doch lieber auf eine kurzfristigere Vorbestelleraktion zurückgreifen, ist aufgrund der unsicheren Lage auf den Papiermärkten derzeit noch nicht abschließend geklärt. Die momentanen Entwicklungen bei Papiepreisen macht eine langfristige Preiskalkulation bei Crowdfundings jedenfalls nicht gerade einfach.
Wann erscheint The Dee Sanction?
Egal ob Crowdfunding oder nicht - wir peilen einen Veröffentlichungstermin im kommenden Jahr an. Wahrscheinlich ist ein Erscheinungstermin im 3. Quartal 2023 um die SPIEL '23 herum.
Alle deutschen Don't Split Up -Exemplare für unsere Unterstützer:innen innerhalb Deutschlands sind inzwischen auf die Reise gegangen.
Road Trip bekommt eine Box!
Eine Woche lang hat unser HT-Bulli ein bisschen geächzt bis der Motor endlich angesprungen ist.
Das Crowdfunding für Road Trip läuft!
Für alle, die auf Teen-Horror stehen, gibt es gute Neuigkeiten: Don’t Split Up kann ab sofort in unserem Shop vorbestellt werden!
Im Juni hat uns unsere Convention-Tour nach Hamburg zur NordCon und nach Tübingen auf die HügelCon geführt.
Bei Don't Split Up geht es weiter voran: Das Crowdfunding-Projekt hat einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht.
Wir starten in unsere Con-Saison und haben Road Trip mit an Bord.
Ihr habt den Ruf von John Dee überhört oder zu spät vernommen? Keine Sorge: Die Tore sind noch nicht geschlossen. Mit der Vorbestellung der deutschen Ausgabe von The Dee Sanction könnt ihr euch doch noch in den Dienst der Krone stellen und gegen übernatürliche Bedrohungen vorgehen. Sichert euch eure Ausgabe bis zum 31. März 2026 und erhaltet zusätzlich: 5 wiederbeschreibbare Agent:innen-Bögen (DIN A4) 1 Vignetten-Artwork (DIN A6, Motiv wird von uns ausgewählt) Folgt dem Ruf. Dient der Krone. Und stellt euch dem, was jenseits des Schleiers lauert. Hier geht's zu Shop
Seit etwas mehr als einer Woche läuft das Late Pledge – und wir haben uns bewusst für eine längere Late-Pledge-Phase entschieden. Das bedeutet: Wer es verpasst hat, Don’t Split U p während der Kampagne zu unterstützen, hat noch bis Freitag, den 13. März die Möglichkeit, einzusteigen. Auch wenn im Rahmen des Late Pledge keine weiteren Bonusziele mehr freigeschaltet werden können, hilft uns natürlich jede zusätzliche Unterstützung weiterhin sehr. Änderungen bei den Dankeschöns Einige der während des Crowdfundings verfügbaren Dankeschöns („Extra“ und „Collector“) sind im Late Pledge nicht mehr auswählbar – das heißt aber selbstverständlich nicht, dass es sie nicht mehr gibt. Wer ein Collector-Dankeschön während der Kampagne bestellt hat, wird dieses natürlich wie versprochen erhalten. Dafür bleibt das im Laufe des Crowdfundings freigeschaltete Dankeschön „Die-Hard“ weiterhin verfügbar. Falls ihr eure bisherige Unterstützung noch erweitern möchtet, könnt ihr eure Bestellung einfach erneut aufrufen und dort entweder die Stufe eures Dankeschöns ändern oder einzelne Produkte hinzufügen. Ihr bezahlt dann lediglich die Differenz zu eurem ursprünglichen Betrag. Und hier geht es zum Late Pledge